At bottom part of the map you can see a group of buildings.

在地图的底部，你能看到一堆楼。

At bottom, though, they were -- and are -- a reproach.

不过从根本上，他们过去是——现在也是——一种耻辱。

But at bottom, this is about a fundamental issue.

但从本质上来，这其实与根本问题有关。

They're even shaking their bottoms at each other!

他们甚至在对对方晃动他们的屁股！

A navy tugboat has been found at bottom of a marine sanctuary near San Francisco.

旧金山附近海洋保护区现海军驳船。

That achievement is at bottom empty?

成就本身就是一场空？

And so, The point is at bottom, it's all brain processing and behavior.

因此，归根底， 这一切都是大脑处理和行为的果。

Why must he be said to be a revolutionary at bottom?

9、为什么一他是底层革命家？

At bottom line, of course, it's about kill or be killed.

归根底，当然，这就是你死我。

" You try my patience, " her father went on, " and you ought to know what I am, I am not a very good man. Though I am very smooth externally, at bottom I am very passionate; and I assure you I can be very hard" .

“你试试我的耐心， ” 她父亲继续， “你应该知道我是什么人， 我不是一个很好的人。虽然我外表很圆滑， 但实际上我很热情； 我向你保证， 我可以非常努力” 。

Talk about sort of hitting rock bottom at that stage of the of the season with that penalty miss in particular, But I think you have to say that number eight is the most of weeks.

到那个赛季的那段时间， 特别是那个点球失误让他们跌到了谷底，但我想第八名已经是他们最好的表现了。

I believe he meant right at bottom; but, you see, he was sourish-tempered, and was for beating down prices with the people as worked for him; and his preaching wouldn't go down well with that sauce.

我相信他的意思是在底部；但是，你看，他脾气暴躁，喜欢压低为他工作的人的价格。而且他的讲道不会因为这种酱汁而受到欢迎。

There's actually a scholarly debate raging over this question, but I have come to believe that really, what we are craving, at bottom, is that state of longing, that joy that's laced with sorrow.

实际上，关于这个问题存在一场学术争论，但我逐渐相信， 我们真正渴望的， 归根底是那种充满 longing 的状态，那种夹杂着悲伤的喜悦。

I grew sick of dissipation: I discovered, that the People among whom I lived, and whose exterior was so polished and seducing, were at bottom frivolous, unfeeling and insincere.

我厌倦了放荡：我发现， 与我生在一起的那些外表如此光鲜迷人的人， 实际上却是轻浮、冷酷和不真诚的。

So at bottom, what's going on here is the administration is asserting that the president can simply order the military to engage in killings outside of the law.

归根底，这里发生的事情是政府声称总统可以随意下令让军队在法律之外进行杀戮。

These encouragements, although at bottom, perhaps, as I shall endeavour to show hereafter, altogether illusory, sufficiently demonstrate at least the good intention of the legislature to favour agriculture.

这些鼓励，尽管从根本上可能完全是幻觉，但至少足以证明立法机关支持农业的良好意图。

It's confronting because it speaks to the mental pressure around imposter syndrome and belonging, which culminates in you hitting rock bottom at a hotel in Sri Lanka.

这令人深思， 因为它触及了围绕冒名顶替综合症和归属感的心理压力，这些压力最终在你在斯里兰卡的一家酒店达到最低点。

She was intelligent, rather good than ill-natured, at bottom cold and indifferent, but unable to endure the idea that anyone should be indifferent to her.

她聪明，与其是坏脾气，倒不如是善良，骨子里冷漠冷漠，却无法忍受任何人对她冷漠。

There was a sort of implicit confidence in him that he was really such a good fellow at bottom, Providence would not treat him harshly.

他有种隐隐的自信， 到底他真是个好人， 上天不会亏待他。

True, he had a fiendish desire to tease him sometimes, to poke fun at him, but at bottom he was sorry for the fellow.

诚然，有时他有一种想取笑他、取笑他的强烈愿望， 但实际上他为这个家伙感到难过。